Lo scorso 18 aprile, il musicista Günter A. Buchwald, uno dei beniamini del pubblico delle Giornate, ha ricevuto il premio Reinhold-Schneider-Preise della città di Friburgo.
La laudazione è stata tenuta dal dr. Stephan Kuss.
Il premio a Günter è gratificante anche per i suoi amici delle Giornate, in quanto, nonostante gli importanti risultati da lui conseguiti in altri campi della musica, sia come insegnante che come esecutore, è stata la sua attività per il cinema muto, con oltre tremila esibizioni, ad essere sottolineata in modo particolare. Nel suo discorso di ringraziamento Günter ha generosamente citato il contributo delle Giornate del Cinema Muto, rappresentate alla cerimonia da David Robinson e da Marina Mottin.
Il premio prende il nome dal poeta Reinhold Schneider (1903, Baden-Baden – 1958, Freiburg im Breisgau), le cui opere furono messe al bando nella Germania nazista, dove venne poi accusato di tradimento, anche se la guerra finì prima che potesse essere processato. (Nella foto, di Elena Tubaro, Günter al Verdi di Pordenone il 5 ottobre 2011, dopo la trionfale direzione della partitura di Chaplin per Il circo.)
On 18 April, the Giornate’s much-loved musical collaborator Günter A. Buchwald was awarded the prestigious Reinhold-Schneider-Preise by the City of Freiburg. The laudatio was spoken by Dr Stephan Kuss.
Günter’s award is especially gratifying to his Giornate friends, since, despite his great achievements in other fields of music, both teaching and performance, the citation particularly stressed his work with silent cinema, for which he has done upwards of 3,000 performances. In his thanks Günter generously acknowledged the contribution of the Giornate del Cinema Muto, which was represented at the ceremony by Marina Mottin and David Robinson.
The award is named after the poet Reinhold Schneider (1903, Baden-Baden – 1958, Freiburg im Breisgau) whose works were banned in Nazi Germany, where he was finally accused of treason, though the war ended in time to save him from trial.
